 |
Amicu e vadditi. |
|
Cu' nasci tunnu nun po'
moriri quattratu. |
|
Megghiu campari 'n gnornu di
liuni ca cent'anni di pecura. |
|
Viziu e natura finu a morti
rura. |
|
Amicu ca mi cunti li to' vai
tu mi tincisti e iù t'anniricai! |
|
Dimmi cu' sugnu e nun mi diri
cu' era. |
|
L'omu vili ha li pinseri
abbasci,
e l'omu vili allura si canusci,
è comu 'n vavaluci quannu pasci
ca ni la so stissa muddura s'addummisci. |
|
Iaddina ca camina torna ca
vozza china. |
| Bon tempu e malu tempu nun
dura tuttu'n tempu. |
|
Pigghia terra ri lu to'
munnizzaru e se nun la po' aviri accattila. |
|
Cu' beni mi voli 'n casa mi
veni. |
|
I ferri fanu u mastru. |
| Cu' cancia a vecchia p'a nova
peggiu trova. |
|
Cantila soggira e sentatilla
nora. |
|
L'omu gilusu mori curnutu. |
|
U immiruti ieva e bbineva e
lu so' immu nun si lu vireva. |
|
Caliti iuncu ca passa la
china. |
|
Quannu tira u ventu fatti
canna! |
|
Cu' tardu arriva mali
alloggia. |
|
Porta rispettu o cani pi
segnu ro patruni. |
|
Cu' nun senti a prima vuci
vuo' diri ca u riscussu nun ci piaci. |
|
Cu' di spiranza campa
dispiratu mori. |
| Tu ca nun tessi e nun
canni
ri unni ti veni ssu ghiommuru ranni? |
| O rubbeca o futteca o
prucissioni lonca. |
| Vucca ca nun parra si
chiama cucuzza. |
| Loncu e chinu i ventu. |
| U vinu bonu sta 'nta utti
nica. |
| U panaru sutta l'acqua se
nun si inchi si vagna. |
| Iri all'acqua senza u
sicchiu. |
| Fari sciri u suli ro puzzu. |
| Cu' si vinni i tavuli e cu'
si vinni i trispita. |
| Acqua lurda fa dinari. |
| Cu' si vardò si sarvò. |
| Quannu a iatta nun potti
arrivari a saimi ci rissi ca era rancita. |
| Vuo' stari bbonu?
Lamentiti! |
| Cu' sparti iavi a megghiu
parti. |
| Cu' di sceccu fa'n cavaddu u primu cauciu è so. |
| Cu' si pigghia pena ra
carni i l'autri, chidda so sa manciunu i cani. |
| O caru currici e o cchiù
picca pensici. |
| Ogni lignu javi u so fumu. |
| Megghiu testa i sirpenti
ca cura i liuni! |
| Quannu u riavulu accarizza
voli l'amma. |
| Facci torta vintura ritta. |
| Sceccu potta e sceccu
mancia. |
| Cu' ti sapi ti rapi. |
| 'N patri campa centu
figghi e centu figghi nun s'a firunu a campari a 'n patri. |
| U saziu nun criri o riunu. |
| A jaddina fa l'ovu e o
jaddu ci abbrusca u culu. |
| 'Nta corda ruppa ruppa ci
va 'nto menzu cu nun ci curpa. |
| A casa capi quantu voli u
patruni. |
| Tant'a quartara va
all'acqua fina ca si rumpi o si ciacca. |
| Cu' arriva prima macina u
mulinu. |
| Dissi lu puddicinu 'ntra
la nassa:
"Unni maggiuri c'è minuri cessa". |
| Cu' javi sordi a
muzzittinu si fa Pasqua, Natali e San Martinu. |
| Cent'anni r'amuri e 'n ura
ri sdegnu. |
| Quantu vali a inchitura
nun vali la fattura. |
| Cu' s'a senti s'a sona. |
| U pisci feti r'a testa. |
| U lupu r'a mala cuscenza
comu opera pensa. |
| U jabbu arriva, ma a
jastima no. |
| Triulu 'mpara a chianciri. |
| A me casa mi strinci e mi
vasa. |
| Sarba a pezza pi quannu
veni u purtusu. |
| Pensa la cosa prima ca la
fai,
ca la cosa pinsata è bella assai. |
| Pani ruru e cuteddu ca nun
tagghia. |
| Ogni'n 'mpirimentu è
giuvamentu. |
| Niuru cu jè mortu 'nto
cori i 'n autru. |
| A Riggina appi bisognu d'a
vicina. |
| Cu' zappa la so vigna:
cu' megghiu a zappa megghiu 'a vignigna. |
| Cu' zappa vivi acqua e cu'
futti vivi vutti. |
| Cu' pratica 'o zoppu all'annu
zuppia. |
| Cu' paja avanti mancia
pisci fitenti. |
| Na tavula nun si nni
mettunu giuvini beddi, ma pani e cuteddi. |
| Cu' rici a virità mori 'mpisu. |
| Chiddu ca nun s'ha fattu
ni merculi e ghioviri
nun si pò fari 'ntra venniri e sabutu. |
| O jornu nun ni vogghiu e a
sira sfardu l'ogghiu. |
| Genti rintra testimoni
fora. |
| Joca cu' to patri e
cuntiti i carti. |
| I soddi ro spizzicuni si
mancia u sciampagnuni. |
| Quannu amuri c'è trova
locu. |
| Vucca amara feli jetta. |
| Megghiu tintu e rispittatu
ca fissa e minchiuni. |
